Description

 Bastardo dentro 2003 iTALiAN DVDRip Xvid-Silent-[IDN_CREW]


















Titolo: Bastardo Dentro


Titolo originale: Mauvais esprit


Anno: 2003


Nazionalità: Francia, Spagna


Genere: Commedia


Durata: 90 minuti


Regia: Patrick Alessandrin


Cast: Thierry Lhermitte, Ophélie Winter, Leonor Watling, Clémentine Célarié, Michel Muller, François Levantal, Maria Pacome.


Data di uscita: 23/09/2005


 














 Un poveraccio perseguitato dalla sfortuna, non è architetto solo perchè impedito all'ultimo esame da una malattia, un giorno scopre che qualcuno gli ha rubato il progetto di uno stadio ormai in costruzione. Infine viene investito in un incidente automobilistico dall'imprenditore edile Vincent Porel, che si presume sia il ladro del progetto, e defunge per rinascere, consapevole, nel corpo del figlio tanto atteso di Porel. Sarà un neonato colmo di odio per quel padre al quale renderà la vita impossibile. 


 














Sconcertante il successo in patria di questa commedia surreale francese: Bastardo dentro (Mauvais Esprit), diretta da Patrick Alessandrin. Si tratta di una vicenda che è più piacevole raccontare che assistervi.


Ecco un esempio di versione italiana dì un film straniero che va oltre il significato e la strategia narrativa dell’originale. Il testo italiano di Mauvais esprit (2003), tradotto con il brutto titolo Bastardo dentro, quasi si sovrappone, infatti, a quello francese, semplicemente perché il vero mattatore (invisibile) finisce per essere Aldo Bagilo, del popolare trio comico Aldo, Giovanni e Giacomo, che prestando la voce ai pensieri del neonato - motore della commedia diventa protagonista più del doppiatore originale. 











 General


Complete name                    : Bastardo.dentro.2003.iTALiAN.DVDRip.Xvid-Silent-[IDN_CREW].avi


Format                           : AVI


Format/Info                      : Audio Video Interleave


File size                        : 699 MiB


Duration                         : 1h 26mn


Overall bit rate                 : 1 128 Kbps


Writing application              : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)


Writing library                  : VirtualDubMod build 2540/release





Video


Format                           : MPEG-4 Visual


Format profile                   : Streaming Video@L1


Format settings, BVOP            : Yes


Format settings, QPel            : No


Format settings, GMC             : No warppoints


Format settings, Matrix          : Default


Muxing mode                      : Packed bitstream


Codec ID                         : XVID


Codec ID/Hint                    : XviD


Duration                         : 1h 26mn


Bit rate                         : 984 Kbps


Width                            : 544 pixels


Height                           : 224 pixels


Display aspect ratio             : 2.429


Frame rate                       : 25.000 fps


Resolution                       : 24 bits


Colorimetry                      : 4:2:0


Scan type                        : Progressive


Bits/(Pixel*Frame)               : 0.323


Stream size                      : 610 MiB (87%)


Writing library                  : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)





Audio


Format                           : MPEG Audio


Format version                   : Version 1


Format profile                   : Layer 3


Codec ID                         : 55


Codec ID/Hint                    : MP3


Duration                         : 1h 26mn


Bit rate mode                    : Variable


Bit rate                         : 131 Kbps


Channel(s)                       : 2 channels


Sampling rate                    : 48.0 KHz


Resolution                       : 16 bits


Stream size                      : 81.3 MiB (12%)


Alignment                        : Aligned on interleaves


Interleave, duration             : 24 ms (0.60 video frame)


Interleave, preload duration     : 373 ms





 











Immagini catturate con VLC Media Player